Non potrebbe essere solo un pae'e'o travestito da clown?
Zar nije moguæe da je to neki ludak obuèen kao klovn?
La prossima volta verrò vestito da clown.
Iduæi put æu nositi klovnovsku odeæu i izvodiæu trikove.
Se per te significa molto, forse potrò accettare le tettone...... mailsederegigantee i grandi piedi da clown?
Ako ti to toliko znači, preživeću povećanje grudi ali ogromno dupe i klovnovska stopala?
E... corro in ospedale dove... sono cosi' fortunato da avere sia ottimi colleghi, come te, che una proverbiale auto da clown piena di malati.
Odlazim u bolnicu gdje me pregaze... pametne kolege, kao ti, i klaunovski auto pun bolesnika.
Perché non prendi questi e ti togli di dosso quegli abiti da clown?
Što ne uzmeš ovo i ne skineš tu klovnovsku odeæu sa sebe?
Tanti genitori risolvono travestendosi da clown.
Mnogi roditelji se samo obuèu kao klovn.
Si vestono da clown e i bambini li invitano ad entrare.
Oblaèe se kao klaunovi, i djeca ih pozivaju unutra.
Si vestira' da clown e si unira' al circo?
Hoce li se pridružiti cirkusu kao klaun?
Io e Randy restituimmo l'organo dopo averlo ripulito dai coriandoli da clown bruciati.
Vratili smo orgulje i oèistili smo spaljene konfete iz cevi.
Ho prenotato un costume da clown e mi hanno dato questa roba.
Резервисао сам кловновско одело и дали су ми ово.
Oh, ma perche' ai clown succedono sempre cose da clown?
Oh, zašto se klovnovske stvari uvek dese klovnovima?
Vuoi dire che qualcuno aveva ingaggiato Charlie per tenerli d'occhio, a casa di Cabot, vestito da clown.
Misliš da ga je nego drugi angažovao da ih prati, u Cabotovoj kuæi, obuèen u klovna.
E poi non e' come quando sembravo una squillo vestita da clown triste con quel ridicolo vestito super aderente alla Grease.
Uostalom, nisam se opet obukla kao klovnovska kurva iz "Briljantina".
La polizia di Kenmore ha trovato un costume da clown in strada a circa 3 miglia dalla scena del crimine.
Policija Kenmora je pronašla klovnovski kostim pored puta, oko 5 kilometara od mesta zloèina.
Il costume da clown, l'audizione, sembrano davvero il lavoro di uno a cui piacciono i giochi, vero?
Stvarno. Kostim klovna, oglas...izgleda kao delo èoveka koji voli da igra igre, zar ne?
Qualcuno ha parcheggiato una macchinetta da clown davanti a casa nostra.
Ispred nam je parkiran klovnovski auto.
Non bene, sono solo contento che l'addestramento da clown mi abbia preparato ad assorbire una caduta del genere.
Nisam dobro. Sva sreæa da zahvaljujuæi uvježbavanju za klauna znam kako pasti.
Per confonderti tra i locali non ti travesti da clown.
Ako želiš da se uklopiš sa populacijom, ne želiš da izgledaš kao klovn na rodeu.
Perché non ridai queste scarpe da clown al barbone a cui le hai rubate e la smetti di mischiarti con chi non fa parte del tuo circolo sociale.
Zašto ne vratiš te klovnovske èizme kom god beskuæniku da si ih uzela i prestaneš da se mešaš van svog društvenog kruga.
Ma guarda, i tuoi pantaloni ampi da clown cominciano ad andarti bene.
Pogledaj se. Tvoje prevelike hlaèe su ti taman.
E' difficile avere in contemporanea una relazione e una carriera da clown.
Teško je biti u vezi i biti profesionalni klaun.
Ho un riscontro sul costume da clown.
Imam nešto u vezi kostima klauna.
Hai addosso un naso da clown?
Да ли си ставио црвени нос?
Chiamo per un costume da clown, penso possa appartenere a lei.
Zovem u vezi kostima klovna. Mislim da imam jedan koji možda pripada vama.
Ma devi venire con me, o penseranno che sia pazzo se mi vedono vestito da... clown.
Ali moraš da poðeš sa mnom, jer æe oni misliti da sam lud, jer sam odeven kao... klovn.
"Uso fraudolento della carta di credito, assegni falsi, produzione illecita di contrassegni per handicap, vendita di carne di roditore come carne macinata bovina certificata, violazione di proprieta' privata in abito da clown".
Lažna kreditna kartica, lažni èekovi, proizvodnja lažnih znakova za hendikepirane, prodavanje mesa pacova kao licenciranu govedinu, nezakonit prestup u kostimu klovna.
Ok, allora... il buon samaritano deve aver afferrato l'assassino... per la maschera da clown di gomma.
ZNAÈI, NAŠ DOBRI SAMARIÆANIN MORA DA JE ZGRABIO UBICU ZA NJEGOVU KLOVNOVSKU MASKU.
Vedo se Buzz ha venduto delle maschere da clown a un autolavaggio negli anni '80.
VIDEÆU DA LI JE BAZ PRODAO KLOVNOVSKE MASKE NEKOJ AUTOPERIONICI 1980-IH.
E' che non riesco a sentirti sotto gli strati di trucco da clown che ho in faccia.
Jao, izvini. Šta? Ne èujem te kroz sve ove slojeve šminke na licu.
Se volessi cose arricciate per cena, ordinerei una parrucca da clown.
Da sam htio spirale za veèeru, naruèio bih klaunovu periku.
E hanno occhi ovunque al punto che hai sentito il bisogno di travestirti da clown del futuro.
А они су толико свевидећи да си усвојио маску из "кловнови из будућности".
Abbiamo dei brutti trascorsi con gli squilibrati vestiti da clown.
Imamo ružna seæanja na nakaze koje su se oblaèile kao klovnovi.
Tesoro, tu non sei... il primo che si mette un costume da clown, entra nella casa degli specchi e...
Ljubavi, ti nisi prvi ni poslednji koji se obukao kao klovn, ušetao u sobu sa ogledalima i...
Ogni scuola era un tendone da circo, e l'ordine gerarchico passava da acrobati a domatori di leoni, da clown a imbonitori, tutto così distante da ciò che eravamo.
Svaka škola je bila veliki cirkuski šator, i raspored kljucanja je išao od akrobata do ukrotitelja lavova, od klovnova do učesnika, svi oni kilometrima ispred onoga što smo mi bili.
La porta della stanza degli esami pareva quella di una macchina da clown.
Vrata sobe za preglede su bila kao vrata na klovnovskim kolima.
3.7769639492035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?